1° CONCORSO INTERNAZIONALE DI TROMBA / 1st INTERNATIONAL TRUMPET SOLO COMPETITION DEDICATO A / DEDICATED TO “MAYNARD FERGUSON” Castelnuovo Berardenga (Siena) Toscana – Italia / Tuscany – Italy 25-27 Agosto / August 25th-27th
VERSIONE ITALIANA / ITALIAN VERSION Il Comune di Catelnuovo Berardenga e la Provincia di Siena, in collaborazione con il Comune di Santa Fiora, la Provincia di Grosseto e l’Associazione Culturale “La Settima Musa”, per promuovere e valorizzare la cultura musicale sul territorio e in ambito nazionale e internazionale, indicono e organizzano il 1° CONCORSO INTERNAZIONALE DI TROMBA riservato a trombettisti di tutte le età.
REGOLAMENTO
ART. 1 Il Concorso avrà luogo a Castelnuovo Berardenga dal 25 al 27 Agosto 2008.
ART. 2 Il Concorso ha lo scopo di promuovere la cultura musicale a tutti i livelli e mettere in evidenza trombettisti di talento, incoraggiandoli alla carriera concertistica.
ART. 3 La partecipazione al Concorso è aperta a tutti i trombettisti italiani e stranieri.
ART. 4 Il Concorso è diviso in due categorie, a seconda dell’età dei candidati: - CATEGORIA “A”, partecipanti nati dopo il 1° Gennaio 1988 - CATEGORIA “B”, partecipanti nati prima del 1° Gennaio 1988
ART. 5 I concorrenti sono invitati ma non obbligati ad eseguire il programma a memoria, eccetto che per la prova finale (J. F. Haydn, Concerto per Tromba in Mi b Maggiore) che dovrà, necessariamente, essere sostenuta suonando a memoria.
ART. 6 È obbligatorio presentare alla Giuria, all’inizio dell’audizione, una copia dei brani da eseguire. La Commissione giudicatrice si riserva la possibilità di interrompere l’esecuzione, qualora non sia idonea al passaggio al turno successivo o per qualsiasi altro motivo inerente allo svolgimento del Concorso.
ART. 7 La Commissione giudicatrice è costituita da: - Jens Lindemann, Solista Internazionale, ex “Canadian Brass” - Allen Vizzutti, Solista Internazionale - Daniele Morandini, primo trombone della Israel Philarmonic Orchestra - Luca Benucci, (Presidente) primo corno solista dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino e della Filarmonica della Scala
Se, per qualsiasi motivo, qualcuno dei componenti della Giuria sopra elencati dovesse essere sostituito all’ultimo momento, verrà comunque rimpiazzato da artisti di pari fama nazionale o internazionale.
ART. 8 Il giudizio della Giuria riguardo ai premi del Concorso è insindacabile e inappellabile. La Giuria ha piena autorità di prendere decisioni straordinarie a beneficio del buon andamento del Concorso.
ART. 9 Non possono far parte della Giuria persone che abbiano rapporti di parentela o affinità con uno o più concorrenti.
ART. 10 Il calendario dettagliato delle prove sarà reso noto a partire dal 10 Luglio 2008. I concorrenti sono tenuti ad informarsi tramite e-mail, al seguente indirizzo: infoitscompetition@gmail.com. Il Concorso è aperto al pubblico. I concorrenti saranno ammessi alle prove in ordine alfabetico; la Commissione estrarrà a sorte la lettera alfabetica di partenza. Gli stessi partecipanti dovranno esibire un valido documento di riconoscimento al momento dell’audizione e dovranno presentarsi per l’appello nel giorno e nell’ora stabiliti. I concorrenti non presenti all’appello saranno ammessi al Concorso solo su insindacabile parere della Giuria.
ART. 11 I partecipanti dovranno specificare nella domanda d’iscrizione se hanno bisogno di un pianista accompagnatore fornito dall’organizzazione oppure se avranno un loro pianista, a proprie spese. Il costo aggiuntivo per il pianista fornito dall’organizzazione è di 25,00 Euro, da inserire nel pagamento della quota di iscrizione al Concorso.
ART. 12 La Giuria si riserva la facoltà di non assegnare i premi previsti, qualora il livello qualitativo dei partecipanti e dei finalisti sia considerato non adatto o non all’altezza del Concorso stesso, secondo le esigenze della Commissione e a suo insindacabile giudizio.
ART. 13 REPERTORIO (obbligatorio) Primo giorno – 25 Agosto 2008 Prima prova (da eseguire, a piacere del candidato, con la Tromba in Do o in Sib) un brano a scelta tra: - A. Honegger, Intrada - G. Enesco, Legend
Seconda prova (da eseguire, obbligatoriamente, con la Tromba piccola) un brano a scelta tra: - J. P. Telemann, Concerto in Re Maggiore “Di Melante” - J. F. Fasch, Concerto in Re Maggiore - J. W. Hertel, Concerto in Mi b Maggiore
Secondo giorno – 26 Agosto 2008 Terza Prova (per tromba sola, da eseguire, a piacere del candidato, con la Tromba in Do o in Sib) un brano a scelta tra: - A. Vizzutti, Cascades - A. Plog, Postcards
Finale (brano obbligatorio), da eseguirsi obbligatoriamente con la tromba in Eb. F. J. Haydn, Concerto in Mi b Maggiore
Terzo giorno – 27 Agosto 2008 Concerto dei Vincitori e Premiazione
ART. 14 Il giudizio nella prova finale della Giuria verrà espresso in votazioni da 1 a 100 centesimi, secondo i criteri che la Giuria stabilirà prima dell’inizio della finale stessa.
ART. 15 PREMI Primo premio: 2.000,00 Euro e attestato di vincitore, primo classificato. Vincerà il primo premio il finalista che avrà riportato il punteggio più alto, obbligatoriamente non inferiore a 93/100. In caso di punteggio ex-equo tra due o più vincitori, il premio verrà diviso equamente tra i vincitori stessi. Nel caso in cui nessuno dei concorrenti riceva un punteggio di almeno 93/100 il primo premio non sarà assegnato.
Secondo premio: 1.000,00 Euro e attestato di secondo classificato. Vincerà il secondo premio il finalista che avrà riportato il secondo punteggio più alto, obbligatoriamente non inferiore a 85/100. In caso di punteggio ex-equo tra due o più vincitori, il premio verrà diviso equamente tra i vincitori stessi. Nel caso in cui nessuno dei candidati riceva un punteggio di almeno 85/100 il secondo premio non sarà assegnato.
Terzo premio: 500,00 Euro e attestato di terzo classificato. Vincerà il terzo premio il finalista che avrà riportato il terzo punteggio più alto, obbligatoriamente non inferiore a 80/100. In caso di punteggio ex-equo tra due o più vincitori, il premio verrà diviso equamente tra i vincitori stessi. Nel caso in cui nessuno dei candidati riceva un punteggio di almeno 80/100 il terzo premio non sarà assegnato.
ART. 16 A tutti i concorrenti verrà rilasciato un attestato di partecipazione ed a tutti i finalisti non vincitori un attestato speciale.
ART. 17 La Giuria si riserva di assegnare uno o più premi speciali a concorrenti che, pur non risultando vincitori, si sono comunque distinti per meriti particolari.
ART. 18 I vincitori dovranno obbligatoriamente partecipare al concerto finale di premiazione, pena la perdita del premio. Non verranno spediti premi, neanche su richiesta. Il ritiro dovrà avvenire, solo ed esclusivamente, durante il concerto di premiazione che si svolgerà il 27 Agosto 2008. La Giuria si riserva inoltre la possibilità di far suonare, durante il concerto dei vincitori, anche altri concorrenti che, pur non rientrando tra i vincitori, si sono tuttavia distinti durante le selezioni.
NORME GENERALI e MODALITA’ d’ISCRIZIONE al 1° CONCORSO INTERNAZIONALE di TROMBA ART. 19 La quota di iscrizione per la partecipazione al 1° Concorso Internazionale di Tromba è di 60,00 Euro, non rimborsabili. I concorrenti che necessitano del pianista accompagnatore dovranno aggiungere altri 25,00 Euro. La somma verrà versata tramite vaglia postale a:
Associazione Culturale “La Settima Musa” Sig.ra GABRIELLA NICCOLAI Via G. Garibaldi 13 50123 – Firenze Toscana, Italia
La domanda di iscrizione dovrà includere obbligatoriamente: 1) Una domanda di ammissione in carta semplice contenente nome e cognome, data e luogo di nascita, indirizzo, numero di telefono/cellulare/fax, indirizzo e-mail e nazionalità. 2) La ricevuta del pagamento della quota di iscrizione di 60,00 Euro, come sopra indicato (i concorrenti che necessitano di pianista accompagnatore aggiungeranno altri 25,00 Euro). 3) Curriculum vitae riassunto in una sola pagina. 4) La copia di un documento d’identità (passaporto, carta d’identità, patente di guida).
Dovrà essere spedita entro il 10 Luglio 2008, in uno dei seguenti modi: A) Via Posta, tramite raccomandata con ricevuta di ritorno allo stesso indirizzo sopra indicato per il vaglia postale (farà fede il timbro postale) . B) Tramite posta elettronica, al seguente indirizzo e-mail: infoitscompetition@gmail.com, allegando in formato pdf tutti i documenti richiesti. L’organizzazione confermerà l’accettazione della domanda rispondendo al messaggio inviato dal concorrente.
Le domande che risulteranno essere incomplete o che verranno spedite oltre il 10 Luglio 2008 saranno accettate solo su parere favorevole, insindacabile e inappellabile dell’organizzazione del Concorso e della Giuria, altrimenti non verranno prese in considerazione.
ART. 20 I partecipanti possono chiedere all’organizzazione la copia dei brani scelti, ma solo dopo l’accettazione della propria domanda di iscrizione da parte dell’organizzazione stessa. Per qualsiasi informazione rivolgersi a:
ART. 21 L’Associazione Culturale “La Settima Musa” non si assume alcuna responsabilità in merito a danni di qualsiasi natura o furti che possano capitare ai partecipanti e ai loro strumenti musicali, durante l’intero svolgimento del Concorso.
ART. 22 La domanda e la conseguente iscrizione al 1° Concorso Internazionale di Tromba comportano l’accettazione integrale, incondizionata e consapevole del suo Regolamento da parte dei concorrenti.
Primo Concorso Internazionale di Tromba - Siena
Spedito - giugno 20 2008 : 16:03:51
